البؤساء ……… وسوزان بويل !

طبعا كلكم تعرفون رواية البؤساء …. ولا صح نسيت … على قوله الامريكان (who am i kidding) طيب نبسطها شوي تعرفون نانسي عجرم …. وكأني اسمع ابو عقيل يقول “وهل يخفى القمر ” طبعا هذا اللي فالحين فيه …

طيب نبسطها مرة ثانية اكيد تعرفون سوزان بويل اللي طلعت في برنامج (Britains Got Talent) لا لا يابو لاتقولي ماتعرفها بعد والله حالة  … طبعا اول مرة غنت اغنية (I dreamed a dream) ” حلمت حلماً ” واللي اشتهرت فيها ونقلتها من حالة البؤس الى النجومية ، طيب وش قصة ها الاغنية ؟؟!! وايش علاقتها بالرواية ؟!..  قربنها شوي شوي كمعادلة رياضية من نانسي الى سوزان ثم الى اغنية سوزان ثم الى الاغنية نفسها .. طبعا الاغنية المشهورة (I dreamed a dream) هي جزء من الملحمة الموسيقية الكبرى لمسرحية البؤساء ، البؤساء رواية كتبت في القرن التاسع عشر وهي من ابداعات الروائي الفرنسي فيكتور هوجو، طبعا احداث الرواية كانت بين حكم نابليون والثورة الاولى ضد الملك لويس فليب الاول ..

كتب فيكتور في مقدمة الرواية هذه الكلمات ،،،،،

تخلق العادات والقوانين في فرنسا ظرفا اجتماعيا هو نوع من جحيم بشري. فطالما توجد لامبالاة وفقر على الأرض، كتب كهذا الكتاب ستكون ضرورية دائما

مأساة كوست

شخصيات الرواية مستقاه من الشارع الفرنسي حيث تمثل كل شخصية بؤساً بذاتها حتى شخصية المحقق جافيز الشريرة والتي تنتهي نهاية مأساوية … الرواية مليئة بالتصوير الدقيق للحياة للمباني للعدلة ،ولطبيعة فرنسا في تلك الحقبة،  وايضاً مليئة بالعاطفة والامل ،فمن حياة فانتين ومحنتها… الى احلام كوسيت ووقصرها على الغيوم … وطيبة جان فانجان … وبرودة الشتاء .. الى اجرام العدالة وظلمها ! وتسلط رجل القانون وانتحاره (جافيز)  مروراً بالثورة والاعدامات والمحاكمات الظالمة ،،،،،

للاسف الشديد لم تترجم الرواية في طبعاتها العربية كما يجب بل ذهبت بعض دور النشر الى اختصار الرواية من خمسة مجلدات الى مجلد واحد وهو ما افقد بريقها حتى هوليوود نفسها وقعت في نفس الفخ عندما اخرجت الفلم في عام 1998م …

رواية رائعة جداً و فلم مشوق و مسرحية غنائية مذهلة … ببساطه خلكم من ام عجرم .. ولا تفوتكم البؤساء ……

////////////////////////////

• الفيديو الاول عبارة عن (I dreamed a dream) اغنيةعندما تم طرد فانتين من المصنع (نفس الاغنية اللي غنتها سوزان بويل)
• الفيدو الثاني عبارة عن (at the end of the day) عندما اكتشفت احدى العاملات بالمصنع ان لفانتين ابنة اسمها كوست
• الفيدو الثالث (Castle On a Cloud) كوست وحلم الطفولة …..
• الفيدو الرابع الفلم عرض للفلم السينمائي … من بطولة ليم نيسون و اوما ثيرمان

*************************